宋宜笑面无表情道：“爹是状元出身，自然才高八斗！娘虽然粗通诗文，又怎么能跟爹比呢？何况娘当时身怀六甲，精神非常不济，替我操这个心，我已经很惭愧了。再者，女子的字，原也没几个人知道，哪有那么要紧？”
宋缘闻言默然片刻，才道：“你原本不叫宜笑的。”
见女儿抿着唇不接话，他又顿了会，方继续道，“‘二月饮酒采桑津，宜男草生兰笑人’，你生于二月，你祖母盼孙心切，闻说是女孩儿，原想叫你‘宜男’。韦氏听了之后非常不高兴，说什么也不肯--我两边劝和，折腾了大半年，才给你改名‘宜笑’。”
他嗓音有点沙哑，“‘嫮（hu四声）目宜笑，娥眉曼只’的‘宜笑’。当时韦氏说，你及笄后，字‘嫮姬’，或者‘莫愁’。不想……”